-
1 докторский халат
adjgener. ārsta uzsvārcis -
2 докторский халат
adjgener. gabbanella -
3 докторский халат
Русско-английский словарь по общей лексике > докторский халат
-
4 докторский халат
-
5 докторский халат
-
6 докторский халат
lääkärintakki -
7 халат
халатм1. (домашний) ἡ ρόμπα/ ἡ ρόμπ ντέ σάμπρ (дамский):купальный \халат τό λουτρικό, τό μπουρνούζι·2. (спецодежда) ἡ μπλούζα:рабочий (докторский) \халат ἡ ἐργατική (ιατρική) μπλούζα· маскировочный \халат воен. ὁ μανδύας καμουφλάζ. -
8 халат
муж.1) dressing gown (домашний); bathrobe ( купальный)2) (oriental) robe ( восточный)3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat ( хирурга)- маскировочный халат -
9 халат
м.1. ( домашний) dressing-gown2. ( восточный) oriental robe3. ( рабочий) overallдокторский халат — doctor's smock; ( хирурга) operating / surgical coat
маскировочный халат воен. — camouflage cloak
-
10 халат
[chalát] m. (dim. халатик)1.1) vestaglia (f.), veste da camera2)3)2.◆убийцы в белых халатах — (stor.) luminari della medicina sovietica (per lo più ebrei) che avrebbero ordito un complotto ai danni dei collaboratori di Stalin (1950-1953)
-
11 халат
-а α.1. επενδύτης μακρύς.2. μπλούζα•докторский халат η μπλούζα του γιατρού•
рабочий халат η εργατική μπλούζα•
-
12 докторский
прил.1. тухтǎр -ĕ; докторский халат тухтǎр халачĕ2. доктор -ĕ; докторская диссертация доктор диссертацийĕ -
13 докторский
1. духтури, …и духтур; докторский халат разг. хилъати духтур2. доктори, …и доктор; докторская диссертация диссертатсияи докторӣ; получить докторскую степень унвони доктори гирифтан -
14 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
15 халат
м1) Schláfrock m (умл.), Mórgenrock m (умл.)купа́льный хала́т — Bádemantel m (умл.)
2) ( рабочий) Kíttel m, Árbeitskittel m; Árztkittel m ( докторский); Kíttelschürze f ( халат-фартук)маскиро́вочный хала́т воен. — Tárnmantel m
3) ( верхняя одежда азиатских народов) Mántel m (умл.)ва́тный хала́т — Wáttemantel m, Stéppmantel m ( стёганый)
-
16 халат
1) dressing gown (домашний); bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный)
3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat (хирурга)* * ** * *1) dressing gown; bathrobe 2) robe* * *banianbath-robedressing-gowngownpinaforerobevestwrapper
См. также в других словарях:
ХАЛАТ — ХАЛАТ, халата, муж. (араб. hil at). 1. Длинная, до пят, и широкая верхняя одежда у некоторых народов Востока. Узбекский халат. Бухарский халат. 2. Одежда такого покроя, обычно домашняя, для больных и т.п. «Сам хозяин… ничего не имел у себя под… … Толковый словарь Ушакова
